主要題名-中文:門版畫（分類號E39/004）
主要題名-日文:門神版画/門版色
主要題名-英文:Woodblock Print of Door Gods
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0102
- 資料類型：
- 宗教類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件版畫是兩張版畫印在一起，中間可剪開成為兩扇門，每扇門有一神，此神為財神或寶神，所繪之人為西方人，民間相信回回進寶，回回是西方人，這兩個西方人手捧夜明珠，孔雀羽毛，作進寶姿態。本版畫是貼在紙紮建築物的門框上，作為門扇。本件保存良好完整。
- 日文說明:これは二枚の版画を一緒に印刷したもの、中間を切開して二つの門になる。それぞれの門に財神又は宝神がいる。画いたのは西方人で、民間では西方人である回回の進宝を信じている。この二人の西方人は手に夜明珠、孔雀羽毛を持ち、進宝の姿勢で居る。これは紙束建築物の門構えに貼って門扇と成すもの。保存良好である。
- 英文說明:This is two woodblock prints printed together and can be cut up the middle to become two door leafs. Each leaf has a god. These gods, either the God of Wealth or the God of Treasure, was painted in the likeness of Westerners. It was commonly believed that Huihui would bring riches. Huihui was a Westerner. One Westerner is holding jewels, while the other is holding a peacock feather in gestures to bring in wealth. This woodblock print, affixed to the upper doorframe as door leafs of paper building (to be burned later), is very well preserved.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:紙
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:33.8
- 寬（公分）:16
- 重量（公克）:1
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
